您当前位置: 网上赚钱 > 谚语 > 英文谚语 >

剑灵怎么赚钱最快:关于真理的英汉互译谚语

时间:2014-08-31 分类:英文谚语 阅读次数:

网上赚钱 www.5wg5.com.cn   Beggars can’t be choosers.

  [注解] 乞丐不能挑肥拣瘦,语出 Du Bose Hey-wood,美国作家海伍德。

  [译] 乞丐绝无挑选的权利;有求于人者无权挑剔。

  Blood will have blood.

  [注解] 语出莎士比亚的戏剧《麦克白》第3幕第4场,指杀人偿命。

  [译] 血债血偿。

  Charity begins at home, but should not end there.

  [注解] charity 原指基督教的“仁爱”。 此谚语指在给其他人帮助和关怀以前,先应帮助和关怀自己的家庭和本国人民;一个人的责任首先是对家庭,其次才是对别人。 现本句常用做不愿资助他人的借口。

  [译] 施舍先及亲友;仁爱始于家;由近及远。

  Councils of war never fight.

  [译] 主战者不打仗。

  Custom reconciles us to everything.

  [注解] reconcile 使顺从,使一致。

  [译] 习惯使人适应一切。

  Custom rules the law.

  [注解] 意指法律的基础是社会风俗,风俗,风俗变,法律也随之改变。

  [译] 习惯左右法律。

  Danger itself is the best remedy for danger.

  [译] 危险本身就是对付危险的最好办法。

  Detraction pursues the great.

  [注解] detraction 损毁,贬低。

  [译] 人大招物议;树大招风吹。

  Diamond cut diamond. (or Of people matched in cunning. )

  [注解] 金刚石是世界上最坚硬的物质,它只能用金刚石切割。 此谚语指势均力敌,针锋相对的对手,以硬碰硬,相争之下必定两败俱伤。 其中 cut为动词,习惯用 cut 而不用 cuts 或 cutting。

  [译] 势均力敌;强中更有强中手。

关于真理的英汉互译谚语

  • 韩利萍:十九大精神让产业工人备受鼓舞 2019-04-24
  • 山西:鼓励可再生能源电力企业参与市场交易 2019-04-22
  • 粳米-热门标签-华商生活 2019-04-22
  • 羡慕吗?品虾师每天吃两斤小龙虾 2019-04-20
  • 追踪御锦城小区业主为娃上学"讨说法" 开发商取消上学摇号开发商业主-西安新闻 2019-04-20
  • 坚决维护习近平总书记核心地位br维护党中央权威和集中统一领导 2019-04-18
  • 回复@海之宁:你还好意思提逻辑? 2019-04-14
  • 浪潮孙丕恕从信息时代到智能时代 人工智能价值将爆发式释放 2019-04-10
  • 池州扶贫干部借“朋友圈”帮贫困户卖竹篮 2019-04-05
  • 新科欧洲状元 五盾军团能否延续法兰西之夏荣耀 2019-04-05
  • 直播预告│大小洞天端午送福利 系列活动等您玩 2019-04-02
  • 探访ICU病房里的“特种兵”|No.434 2019-04-01
  • QFII政策调整引增量资金入场 “成长+大消费”或成布局重点 2019-04-01
  • 【北京盈之宝车型报价】北京盈之宝4S店车型价格 2019-03-26
  • 云阳神秘迷宫9月迎客 2019-03-26
  • 193| 932| 785| 96| 816| 125| 501| 556| 397| 592|